Skating: Valieva case a ‘catastrophic failure’ of system, says US anti-doping agency