More return trays at hawker centres; table littering rules start on Jan 1 at food courts, coffee shops