Man, 63, found dead in Toa Payoh flat after neighbours detect foul smell