Football: Late De Jong header rescues point for 10-man Barca at Espanyol