Conservationists call for sustainable trade practices to protect wild, native songbirds