Apex court rejects bid by Malaysian drug trafficker to challenge death sentence