TOKYO • In the days since the president of the Tokyo Olympic organising committee ignited a fierce backlash by asserting that women talk too much…