创科实业二零二一年创下非凡业绩 收入及盈利录得骄人增长

HONG KONG, Mar 2, 2022 - (亚太商讯 via SEAPRWire.com) - 以香港为基地的全球电动工具及地板护理及清洁公司创科实业有限公司(「创科实业」或「集团」)(香港联交所股份代号:669;美国 ADR:TTNDY)宣布于二零二一年创下非凡的业绩,收入及盈利均录得骄人增长。集团销售额为13,200,000,000美元,增加34.6%。在两年间,创科实业的销售额增长72.2%,远远超越市场表现。集团加大战略投资于崭新产品、生产力提升、地域拓展及物流,再加上驻店营销的各项举措,成为创科实业表现傲视同侪背后的推动力。-- 全年自然销售额增长达34亿美元,增长率+34.6%-- 毛利率连续第十三年录得增长,上升54个基点至38.8%-- 纯利增长37.2%至11亿美元毛利率连续第十三年录得增长,由二零二零年的38.3%增至二零二一年的38.8%。毛利率改善乃由于集团推出高利润率新产品、严谨的产品组织者、生产力大幅提升以及销量的杠杆效应所致。除利息及税项前盈利增加37.2%至1,200,000,000美元,而除利息及税项前盈利率亦上升17个基点至9.0%。纯利增长37.2%至1,100,000,000美元,而每股盈利较二零二零年升37.1%至60.04美仙。集团透过投资于库存得以维持高增长及服务水平,营运资金占销售额的比例维持在20.9%。 集团所有地区的业务单位于二零二一年均录得出色的销售额增长。北美的增长为33.7%,欧洲的增长为41.1%,而全球其他地区的增长则为31.8%。电动工具业务占总销售90.6%,增长37.0%至12,000,000,000美元。Milwaukee业务、Ryobi DIY及Ryobi户外园艺工具业务均录得双位数增长,远远超越市场。地板护理及清洁业务销售额亦大增14.8%至1,200,000,000美元。董事会建议派发末期股息每股1港元(约12.87美仙)。连同中期股息每股85.00港仙(约10.94美仙),全年股息合共为每股185.00港仙(约23.81美仙),较二零二零年每股135.00港仙(约17.37美仙)增加37.0%。创科实业主席 Horst Pudwill 先生表示:「凭借坚毅的宏大愿景,以客为尊的热诚,以及强劲业务发展动力,我们深信二零二二年将可再创佳绩,使创科实业有能力把握未来岁月的庞大机遇。」创科实业行政总裁 Joseph Galli 先生表示:「创科实业正采取独特定位,持续巩固我们在专业充电式、DIY 充电式、户外充电式及地板护理领域的领导地位。于二零二二年,我们很高兴继续对业务进行重大投资,新一年继续带动高于市场表现的业绩及毛利率增长。」关于创科实业创立于一九八五年,并于一九九零年在香港联交所挂牌上市。创科实业乃是电动工具、户外园艺工具、地板护理及清洁产品等充电式技术的全球领导者,专为消费者、专业人士及工业用家提供家居装修、建筑、维修、工业及基建业产品。集团专注于四大策略基础:强劲品牌、创新产品、优秀人才及卓越营运,以优化充电式技术为长远扩展的愿景。努力不懈追求产品创新的精神为集团全球增长策略,巩固集团的行业领导地位。创科实业旗下强大品牌组合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 电动工具、配件及手动工具、RYOBI 及HOMELITE 户外园艺工具、EMPIRE 绘图及计量产品,以及 HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板护理及清洁产品。创科实业乃恒生指數、富时RAFI™全球3000指数(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富时4Good发达市场指数(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利资本国际(MSCI)所有国家全球指数之成份股之一。详情请浏览www.ttigroup.com。以上所有商标均为创科实业集团之商标(惟AEG及RYOBI除外)。AEG为AB Electrolux(publ.)之注册商标,集团获授权使用。RYOBI为Ryobi Limited 之注册商标,集团获授权使用。新闻垂询:创科实业有限公司投资者关系电话:+(852) 2402 6888电邮:ir@tti.com.hk企业传讯陈淳恩电话:+(852) 2402 6495电邮:isabella.chan@tti.com.hk网页:www.ttigroup.com纵横财经公关顾问有限公司吴慧怡 +(852) 2864 4831 高文萱 +(852) 2114 2370 方雅洁 +(852) 2114 4987 电邮: sprg_tti@sprg.com.hk 网页: www.sprg.com.hk Copyright 2022 亚太商讯. All rights reserved. (via SEAPRWire)

创科实业二零二二年的发展势头越见鼓舞

HONG KONG, Feb 4, 2022 - (亚太商讯 via SEAPRWire.com) - 以香港为基地的全球电动工具及地板护理及清洁公司创科实业有限公司(「创科实业」或「集团」)(香港联交所股份代号:669;美国 ADR:TTNDY)欣然宣布其二零二二年的发展势头越见鼓舞。尽管近期市场对通胀、预计未来加息及供应链瓶颈等情况的关注,创科实业很高兴宣布集团仍将实现二零二二年上半年的内部绩效目标。所有业务板块均成功推出令顾客期待的崭新产品、于营销方面作出进取投资,并推行严格的供应链管理和生产计划,集团有信心新一年持续表现强劲。集团期待在二零二二年三月二日向各位分享二零二一年全年业绩及对二零二二年作出展望。关于创科实业创立于一九八五年,并于一九九零年在香港联交所挂牌上市。创科实业乃是电动工具、户外园艺工具、地板护理及清洁产品等充电式技术的全球领导者,专为消费者、专业人士及工业用家提供家居装修、建筑、维修、工业及基建业产品。集团专注于四大策略基础:强劲品牌、创新产品、优秀人才及卓越营运,以优化充电式技术为长远扩展的愿景。努力不懈追求产品创新的精神为集团全球增长策略,巩固集团的行业领导地位。创科实业旗下强大品牌组合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 电动工具、配件及手动工具、RYOBI 及HOMELITE 户外园艺工具、EMPIRE 绘图及计量产品,以及 HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板护理产品及清洁配方。创科实业乃恒生指數、富时RAFI™全球3000指数(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富时4Good发达市场指数(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利资本国际(MSCI)所有国家全球指数之成份股之一。详情请浏览www.ttigroup.com。以上所有商标均为创科实业集团之商标(惟AEG及RYOBI除外)。 AEG为AB Electrolux(publ.)之注册商标,集团获授权使用。 RYOBI为Ryobi Limited 之注册商标,集团获授权使用。新闻垂询:创科实业有限公司投资者关系黄凯荣电话:+(852) 2402 6868电邮:jacky.wong@tti.com.hk企业传讯陈淳恩电话:+(852) 2402 6495电邮:isabella.chan@tti.com.hk网页:www.ttigroup.com纵横财经公关顾问有限公司吴慧怡 +(852) 2864 4831高文萱 +(852) 2114 2370方雅洁 +(852) 2114 4987电邮: sprg_tti@sprg.com.hk网页: www.sprg.com.hk Copyright 2022 亚太商讯. All rights reserved. (via SEAPRWire)

辰林教育2021投资者线上会议完满结束

HONG KONG, Nov 3, 2021 - (亚太商讯 via SEAPRWire.com) - 辰林教育集团控股有限公司(「辰林教育」或「公司」,股份代号:1593)于2021年10月28日上午投资者线上会议顺利举行,此次会议主要介绍最近公司的近期发展,以及国家对职业教育的政策推动。参与会议的公司管理层有主席兼行政总裁黄玉林先生、执行董事兼财务总监杨睿宸先生、执行董事兼副总裁刘春斌先生、首席运营官房小珍女士,以及第一上海证券研究部副主管但玉翠女士。截至2021年6月30日,学院提供了31个本科专业和37专科专业。2020 /2021学年,学院合共招收30,012名学生,同比增加了112.2%,包括8,008名本科专业学生及8,693名专科专业学生。有关增加是因为学院在2020年12月和2021年4月分别收购了江西文理技师学院(「技师学院」)和贵州工贸职业学院(「贵州学院」)带来的学生人数增加。2021年上半年,公司收益和毛利均录得明显增长,分别为人民币204.97百万元及人民币109.57百万元,较去年同期分别增长63.22及27.06%,毛利率为53.46%。期内溢利为人民币35.88百万元,较去年同期的人民币32.88百万元增加9.15%。但玉翠女士在会上表示,早前国务院办公厅印发了关于推动现代教育职业教育高质量发展的文件《关于推动现代职业教育高质量发展的意见》有助推动职业教育行业发展。文件指出,到2025年职业本科教育的招生规模是不低于高职教育招生规模的10%。有关政策将重点鼓励应用型本科学校开展职业本科教育, 吸引更多的中高职毕业生来报名职教高考。辰林教育执行董事兼主席黄玉林先生表示︰「集团对职业教育的发展充满信心,坚定不移跟随国家政策的步伐。未来,将继续多元化的优化专业及课程设置,同时继续加强和丰富教育相关的服务办好应用科技学院,进一步提升质量,扩大规模。我相信,提供丰富的教育服务组合有助于提高我们的品牌知名度及扩大收益基础。我们计划探索与其他学校合作的机会,为实习管理服务提供更多合资格的学生。」关于辰林教育集团控股有限公司辰林教育是江西省领先的民办高等教育供货商之一,于江西省南昌市营运一所名为江西应用科技学院的民办大学,提供本科专业及专科专业,亦提供多元化的教育相关服务。截至二零二一年六月三十日,集团在中国拥有三所学校,包括一所民办大学、一所专科院校及一所职业院校。辰林教育的教育宗旨是为中国的城镇建设与管理培养高层次、高技能、创新型和应用型人才,致力于为其学生提供卓越的民办高等教育,并提供涵盖了范围广阔、以市场为导向的研究领域及职业培训,其中包括国际商务、电子商务、物流管理、物联网工程、土木工程、软件工程、机械制造及自动化和机器人工程。除了大学营运所得收入外,辰林教育亦提供多样化的教育相关服务,并为其业务贡献了可观收益。辰林教育的教育相关服务主要包括了实习管理服务,导修及课程管理服务。此新闻稿由博达浩华国际财经传讯公司代表辰林教育集团控股有限公司发布。如有垂询,请联络︰博达浩华国际财经传讯集团冯嘉莉小姐 +852 3150 6763 kelly.fung@pordahavas.com陆淼小姐 +(86) 21 3397 8878 ivy.lu@pordahavas.com刘媛小姐 +(852) 3150 6732 louise.liu@pordahavas.com王嘉盈小姐 +(852) 3150 6720 jessika.wong@pordahavas.com Copyright 2021 亚太商讯. All rights reserved. (via SEAPRWire)

驴迹科技公布2021年中期业绩

HONG KONG, Aug 27, 2021 - (亚太商讯 via SEAPRWire.com) - 中国领先的在线电子导览提供商驴迹科技控股有限公司(「驴迹科技」或「公司」,连同其附属公司,统称为「集团」,股份代号:1745.HK)欣然公布截至2021年6月30日止六个月(「回顾期间」)的综合业绩。自2021年3月以来,旅游市场强劲复苏,带动出行游览需求上涨,集团的业务收益也因此取得稳定增长。2021年上半年,集团的收益总额约为人民币175.1百万元,较去年同期增加118.1%。按照在线电子导览收益总额计算,已基本恢复到疫情爆发前的收益水平。2021年上半年毛利约为人民币48.8百万元,较去年同期大幅增长,2021年上半年毛利率约27.9%,而去年同期的毛利率约为4.6%。毛利率的大幅增长,主要由于期内收益的稳步增长及旅游市场加速回暖。驴迹科技期内实现扭亏为盈,期内盈利约为人民币880,000元,而二零二零年同期的亏损约为人民币80.0百万元。实现扭亏为盈的原因为旅游业复苏,驱动电子导览的销售增长。驴迹科技持续巩固于电子导览行业的领导地位,积极把握复苏的机会,灵活应对市场需求的变化。常态化疫情防控下,短途游、外围游更受游客青睐。因此,公司策略性加大对城市近郊的旅游景区电子导览覆盖,不断提升应对市场变化的适应力。同时,针对热门旅游景区的电子导览,公司亦升级优化内容,包括提升导览精准度、优化绘图工艺、升级讲解词等,为消费者提供更好的使用体验,满足消费者多样的出行需求。截至2021年6月30日,集团已开发中国及海外旅游景区30,464个在线电子导览,较去年同期的在线电子导览数量增加8,420个,其中覆盖了中国境内288个AAAAA级旅游景区,2,476个AAAA级旅游景区,1,851个AAA级旅游景区。利用智慧科技降本增效 智慧服务持续升级于回顾期间,在「软件即服务」(SaaS)业务方面,公司积极研发并推出了以智慧管理、智慧营销、智能服务为核心的产品「数景通」,为景区提供数字化营销方案,帮助景区搭建数字化营销系统和精细化运营体系,整合信息化资源,满足不同景区及文旅局的数字化升级需求,推动景区业务新增长并提升景区的运营管理效率。此外,「数景通」能有效地提高定制化内容业务的效率,如「一机游」项目的开发效率,降低开发成本。公司升级了智能景区管理服务系统,以大数据中心、指挥中心、互联网门户等表现形式,协助政府管理部门对当地旅游资源进行高效管理与合理调配。比如,在景区运营服务中,该系统可进行AI客流管控、大数据热力图分析、智能终端远程统一管理、智慧景区AI管理决策,能够深度挖掘消费者的消费潜力,提高景区服务体验,增加景区收益。于回顾期间,驴迹科技顺利落地了多个重点项目的智能景区管理服务系统。集团期内销售定制内容的收益同比增加约174.2%,由截至2020年6月30日止六个月约人民币1.6百万元增加至截至2021年6月30日止六个月约人民币4.3百万元。积极扩大场景营销布局 促进流量来源的多样化除了巩固与在线旅游平台的互惠合作,驴迹科技还积极扩大场景营销布局,获取多元化流量来源。公司在逾40个景区内投放了共享家庭单车,游客在骑车游覧景区的同时,还可以在单车上扫码获取景区的电子导览,满足亲子游的游玩及听取导覧需求,提升游客的旅游体验。此外,针对年轻人,尤其是Z世代喜爱体验游戏与旅游相结合的玩法,公司也向景区推出旅游产品「驴迹实景剧本杀」,利用景区的场景及背后的文化故事,结合电子导览,为景区量身打造具有景区特色的剧本,通过一段让游客参与其中并演绎的剧情,给游客带来沉浸式的旅游体验,提升游客与景区的交互感及游玩的趣味性,满足年轻人的社交需求和新奇体验,从而帮助景区获取更多线下用户。公司亦积极拓展业务至其他智慧终端,于报告期内驴迹科技成为了华为鸿蒙系统(HarmonyOS)的首批内容生态合作伙伴,上线适配华为智能手表的电子导览版本,以满足用户在不同场景下无缝切换的优质产品体验,覆盖更多使用场景。驴迹科技控股有限公司执行董事、董事会主席、行政总裁及创办人臧伟仲先生表示︰「集团具备良好条件迎接旅游业复苏,灵活应对市场变化,把握智慧旅游普及的机会。我们亦将继续凭借『中国领军的文旅全产业链服务平台』的企业定位,聚焦于自身的核心战略,保持在线电子导览的市场领先地位,我们有信心抓住旅游业复苏的商机,引领在线电子导览行业的发展。在长远而言,随着国家对「互联网+旅游」支持力度的进一步加大,政府倡导借助科技创新,助力旅游业高质量发展,预计在线旅游产品的在线渗透率将不断提高,中国旅游的数字化发展将再一次迎来提速,我们将依据市场需求,灵活调整并持续优化在线电子导览的景区覆盖;加强创新研发能力,持续完善「数景通」等产品及服务,满足景区数字化升级的需求,致力打造文旅全产业链服务平台,以持续巩固我们的领先市场地位。」关于驴迹科技控股有限公司驴迹科技成立于2013年12月,立足景区导览和全局导览两大核心战略,专注于在线电子导览、全局导览系统的研发以及旅游相关配套业务的发展,基于驴迹所构建的智慧旅游产业云脑,现已形成以在线电子导览和智能管理服务系统为支撑的旅游生态圈,是全球知名的智慧旅游产业解决方案专家。根据弗若斯特沙利文的资料,以2018年全年交易额计,驴迹科技占国内市场份额的86.2%。截至2021年6月30日,集团已开发中国及海外旅游景区30,464个在线电子导览,其中覆盖了中国境内的288个AAAAA级旅游景区、2,476个AAAA级旅游景区及1,851个AAA级旅游景区。此新闻稿由博达浩华国际财经传讯集团代表驴迹科技控股有限公司发布。如有垂询,请联络︰博达浩华国际财经传讯集团冯嘉莉小姐 +852 3150 6763 kelly.fung@pordahavas.com陆淼小姐 +(86) 21 3397 8878 ivy.lu@pordahavas.com刘媛小姐 +(86) 21 3397 8796 louise.liu@pordahavas.com王嘉盈小姐 +(852) 3150 6720 jessika.wong@pordahavas.com 传真:+852 3150 6728 Copyright 2021 亚太商讯. All rights reserved. (via SEAPRWire)

创科实业上半年创下骄人的销售额增长

HONG KONG, Aug 11, 2021 - (亚太商讯 via SEAPRWire.com) - 以香港为基地的全球电动工具及地板护理公司创科实业有限公司(「创科实业」或「集团」)(香港联交所股份代号:669;美国 ADR:TTNDY)公布截至二零二一年六月三十日止六个月破纪录的上半年业绩。集团在二零二一年上半年创下辉煌业绩,销售额增加52.0%至6,400,000,000美元。毛利率连续第十三个上半年度录得增长至38.6%,而除利息及税项前盈利、纯利和每股盈利的增长均超越销售增长。除利息及税项前盈利增长57.4%,至572,000,000美元,纯利增长57.9%%至524,000,000美元而每股盈利则增长57.8%至约28.62美仙。-- 销售额增长骄人,上升52.0%-- 与二零一九年上半年比较,销售额两年间增长达71.5%-- 所有地区及业务单位均录得强劲的销售额增长-- 毛利率连续第十三个上半年度录得增长,上升58基点至38.6%-- 纯利增加57.9%至524,000,000美元集团的营运资金占销售额的比例为18.3%,较我们目标的20.0%为低。我们继续策略性地投资扩大库存,以支持我们超越市场的骄人增长,为客户提供高服务水平,并且避免重要产品组件的潜在短缺影响。创科实业的电动工具分部业务销售额增加55.3%至5,800,000,000美元。所有地区及业务单位均录得出色的业绩。我们的旗舰品牌Milwaukee业务在二零二一年上半年在全球录得64.1%的骄人增长,而RYOBI于所有品牌的产品类别及地区均表现强劲,录得双位数增长。我们的地板护理及清洁业务销售额增长25.3%至574,000,000美元,占创科实业总销售额9.0%。创科实业主席 Horst Pudwill 先生表示:「我们已建立世界级的一流团队,并藉此表扬出色的环球团队所取得的卓越成果。过去十八个月果敢的战略决策,旨在为二零二一下半年做好准备,为此我们深感自豪。」创科实业行政总裁 Joseph Galli 先生表示:「创科实业上半年的业绩充分体现了我们的领导地位、动力及未来潜力。快速创新产品研发系统有助我们成功拓展市场并取得市场份额,同时持续提高毛利率至创纪录的水平。」关于创科实业创立于一九八五年,并于一九九零年在香港联交所挂牌上市。创科实业乃是电动工具、户外园艺工具、地板护理产品及清洁配方等充电式技术的全球领导者,专为消费者、专业人士及工业用家提供家居装修、建筑、维修、工业及基建业产品。集团专注于四大策略基础:强劲品牌、创新产品、优秀人才及卓越营运,以优化充电式技术为长远扩展的愿景。努力不懈追求产品创新的精神为集团全球增长策略,巩固集团的行业领导地位。创科实业旗下强大品牌组合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 电动工具、配件及手动工具、RYOBI 及HOMELITE 户外园艺工具、EMPIRE 绘图及计量产品,以及 HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板护理产品及清洁配方。创科实业乃恒生指數、富时RAFI™全球3000指数(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富时4Good发达市场指数(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利资本国际(MSCI)所有国家全球指数之成份股之一。详情请浏览www.ttigroup.com。以上所有商标均为创科实业集团之商标(惟AEG及RYOBI除外)。AEG为AB Electrolux(publ.)之注册商标,集团获授权使用。RYOBI为Ryobi Limited 之注册商标,集团获授权使用。新闻垂询:创科实业有限公司陈淳恩电话:+(852) 2402 6495电邮:isabella.chan@tti.com.hk网页:www.ttigroup.com纵横财经公关顾问有限公司吴慧怡 +(852) 2864 4831 veron.ng@sprg.com.hk刘炜情 +(852) 2114 4987 adrianna.lau@sprg.com.hk 关铠琳 +(852) 2114 4171 karen.kwan@sprg.com.hk电邮: sprg_tti@sprg.com.hk 网页: www.sprg.com.hk Copyright 2021 亚太商讯. All rights reserved. (via SEAPRWire)

创科实业二零二零年创下辉煌业绩

HONG KONG, Mar 3, 2021 - (亚太商讯 via SEAPRWire.com) - 以香港为基地的全球电动工具及地板护理公司创科实业有限公司(「创科实业」或「集团」)(香港联交所股份代号:669;美国 ADR:TTNDY)公布截至二零二零年十二月三十一日止财政年度的业绩。集团的销售额为9,800,000,000美元,增加28.0%。下半年的销售额亦大增42.3%,跑赢大市。毛利率连续第十二年录得增长,由二零一九年的37.7%增至二零二零年的38.3%。毛利率改善乃由于集团推出高利润率崭新产品、严谨的产品组织者、生产力大幅提升以及销量的杠杆效应所致。除利息及税项前盈利增加29.0%至868,000,000美元,而除利息及税项前盈利率亦上升10个基点至8.9%。纯利增长30.2%至801,000,000美元,而每股盈利较二零一九年上升30.1%至43.80美仙。集团投资于存货,以维持高于市场的增长水平,营运资金占销售额的比例为14.0%,继续傲视同侪。董事会建议派发末期股息每股82.00港仙(约10.55美仙)。连同中期股息每股53.00港仙(约6.82美仙),全年股息合共为每股135.00港仙(约17.37美仙),较二零一九年每股103.00港仙(约13.26美仙)增加31.1%。创科实业的电动工具分部占总销售额的89.0%,增长28.5%至8,700,000,000美元。旗舰品牌MILWAUKEE专业业务录得25.8%增长,乃受惠于持续推出创新产品,同时RYOBI充电式工具业务的销售额亦录得双位数增长。地板护理方面继续进展良好,分部销售额较二零一九年增长23.6%至1,100,000,000美元,占创科实业总销售额11.0%。创科实业主席 Horst Pudwill 先生表示:「创科实业凭借强劲的资产负债表,以及严谨的固定和营运资金管理流程,持续稳占领先市场的有利位置,并已充分准备好把握今后出现的种种机遇,以提升增长。」创科实业行政总裁Joseph Galli先生表示:「凭借我们坚毅的宏大愿景,以客为尊的热诚,以及强劲业务的发展动力,相信二零二一年将可再创佳绩,使创科实业有能力把握未来十年的庞大机遇。」关于创科实业创立于一九八五年,并于一九九零年在香港联交所挂牌上市。创科实业乃是电动工具、户外园艺工具、地板护理产品及清洁配方等充电式技术的全球领导者,专为消费者、专业人士及工业用家提供家居装修、建筑、维修、工业及基建业产品。集团专注于四大策略基础:强劲品牌、创新产品、优秀人才及卓越营运,以优化充电式技术为长远扩展的愿景。努力不懈追求产品创新的精神为集团全球增长策略,巩固集团的行业领导地位。创科实业旗下强大品牌组合包括 MILWAUKEE、AEG 及 RYOBI 电动工具、配件及手动工具、RYOBI 及HOMELITE 户外园艺工具、EMPIRE 绘图及计量产品,以及 HOOVER、ORECK、VAX 及 DIRT DEVIL 地板护理产品及清洁配方。创科实业乃恒生指数、富时发达市场指数及摩根士丹利资本国际(MSCI)所有国家全球指数之成份股之一。详情请浏览 www.ttigroup.com。以上所有商标均为创科实业集团之商标(惟AEG及RYOBI除外)。AEG为AB Electrolux(publ.)之注册商标,集团获授权使用。RYOBI为Ryobi Limited 之注册商标,集团获授权使用。新闻垂询:创科实业有限公司陈淳恩电话:+(852) 2402 6495电邮:isabella.chan@tti.com.hk网页:www.ttigroup.com纵横财经公关顾问有限公司吴慧怡 +(852) 2864 4831 veron.ng@sprg.com.hk刘炜情 +(852) 2114 4987 adrianna.lau@sprg.com.hk 关铠琳 +(852) 2114 4171 karen.kwan@sprg.com.hk电邮: sprg_tti@sprg.com.hk 网页: www.sprg.com.hk Copyright 2021 亚太商讯. All rights reserved. (via SEAPRWire)